My VW Transporter T25 DG series engine had started developing white and green residue, especially underneath and around the black rubber gaskets either side of the cylinder heads. At some point it also began using water.

To fix it you’ll have to take the cylinder heads off and do some work on them. With a bit of effort, and if you’re careful, you can do this with the engine in situ.